Map for Cyclists – Mappa per Ciclisti

con Nessun commento

🇬🇧 By clicking this BikeMap (powered by Google) you will see in different colours a series of locations divided in three big categories:
– in yellow we have water fountains and bike cafes (we can’t guarantee they will be all working once you’ll be there, but at the minute they are all working, let us know if you find some others)
– in red we have all places to stay from camping to luxury hotels; They have in common the idea of being bike-friendly (it means they have a place where you can park your bike safely, but also, in certain cases, bike to rent, some tools, a bike-wash, some spares, a generous breakfast or some other treats for cyclists and travellers)
– in blue we have bike shops, bike stores and bike mechanic; consider that in case of bad issues even a store might help you.

We hope this tool will help you creating your own itinerary exploring Southern Italy.

It is a working progress so we are more than happy to get your inputs and suggestions to make it as complete as possible

🇮🇹 Cliccando su questa BikeMap (in inglese) vi apparirá una mappa realizzata su Google con una serie di punti segnati in tre differenti colori:
– in giallo abbiamo fontanelle e bike cafes (purtroppo in alcune zone, specialmente in Sicilia, le fontane pubbliche potrebbero essere chiuse d’estate, ma in ogni caso fateci sapere se ne trovate altre specie fuori dai centri abitati e se ci sono errori)
– in rosso abbiamo le strutture ricettive dai campeggi agli hotel lusso; quello che hanno in comune é l’idea di essere bike-friendly (il minimo che viene offerto é la possibilitá di tenere la propria bici in un posto sicuro, ma in alcuni casi offrono anche bici a noleggio, attrezzi, qualche piccolo ricambio, un’area lavaggio, una colazione abbondante e qualche altro servizio specifico per i cicloviaggiatori)
– in blu abbiamo i negozi e i meccanici; se non ci sono meccanici nelle vicinanze, ricordate che anche un negoziante potrebbe aiutarvi a risolvere i vostri problemi tecnici.

Speriamo che questo strumento possa aiutarvi a creare il vostro itinerario e a esplorare il meraviglioso sud Italia.

Si tratta di un working progress per cui saremmo veramente molto contenti se voi poteste darci i vostri contributi e suggerimenti.